-
1 кабина машиниста
1) Geology: cabin, operator cab2) Engineering: driver's cab, operator's cab, operator's cabin3) Railway term: driver's cabin, driving cab, engineer's cab, foot-plate, foot-plate of locomotive (на паровозе), motorman's cab, operator 's cage (на кране или экскаваторе)4) Mining: cab (напр. на экскаваторе), cabin (напр. на экскаваторе)5) Metallurgy: operator's cage (на кране) -
2 радиорубка
1) General subject: radio cabin, radio room2) Aviation: radio compartment3) Naval: radio house, wireless house, wireless room4) Military: radio( operator's) cabin5) Radio: radio deck house6) Telecommunications: wireless cabin7) Jargon: shack8) Drilling: comm building9) Sakhalin energy glossary: communication building10) Makarov: radio shack -
3 кабина радиста
1) Military: radio( operator's) cabin2) Telecommunications: radio cabin -
4 кабина крановщика
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина крановщика
-
5 кабина оператора
1) General subject: CAB Crens (кабины для кранов и буровых вышек)2) Engineering: operator's compartment3) Astronautics: operator's seat (подъемного крана)4) Geophysics: doghouse, recording cabin5) Robots: control room6) General subject: operator's cab -
6 радист
м. radio operatorрадист, оператор радиостанции — radio operator
-
7 радист
радист, оператор радиостанции — radio operator
-
8 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
9 член обслуживающего экипажа
Член экипажа, который в интересах безопасности пассажиров выполняет обязанности, поручаемые ему эксплуатантом или командиром воздушного судна, но не является членом лётного экипажа.cabin crew member; cabin attendant (formerly)A crew member who performs, in the interest of safety of passengers, duties assigned by the operator or the pilot-in-command of the aircraft, but who shall not act as a flight crew member.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 21 (09/11/1995), to AN 6/III by Amdt 3 (09/11/1995). Term modified by Amdt 24 to AN 6/I (04/11/1999) and by Amdt 6 to AN 6/III (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > член обслуживающего экипажа
-
10 операторная
1) Construction: relay room2) Telecommunications: operator's room3) Oil: telecom cabin4) Sakhalin energy glossary: control center, control room5) Oilfield: operator's shack6) Karachaganak: PIB process interface building -
11 кабина управления
( локомотива) operator's cab, cab, control cabinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина управления
-
12 удостоверение радиста
радист, оператор радиостанции — radio operator
Русско-английский большой базовый словарь > удостоверение радиста
-
13 член летного экипажа
flight crew member
член экипажа, имеющий соответствующее удостоверение на право выполнения функций по летной эксплуатации ла. — а licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during flight time.
- уравнения — equation term
- экипажа — crew member
лицо, выполняющее определенные функции на борту ла в полете. — а person assigned by an operator to duty on an aircraft during flight time.
- экипажа (бортпроводник) — cabin crew member
- экипажа, дополнительный — supernumerary crew member
- экипажа, нештатный — supernumerary crew member
- экипажа (сидящий на своем месте) — crew member at his station
- экипажа, штатный — basic crew memberРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > член летного экипажа
-
14 кабина радиста
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабина радиста
См. также в других словарях:
Cabin — NOTOC Cabin may refer to:* Cabin (housing), small, roughly built house usually with a wood exterior and typically found in rural areas * Log cabin, a small house built from logs * Cottage, a dwelling, typically in a rural, or semi rural… … Wikipedia
cabin boy — Synonyms and related words: Ganymede, Hebe, airline hostess, airline stewardess, attendant, bakehead, batman, bellboy, bellhop, bellman, black gang, boilerman, bootblack, boots, bungs, caddie, chips, chore boy, commissary steward, complement,… … Moby Thesaurus
cabin attendant — A crewmember who performs, in the interest of safety of passengers, duties assigned by the operator or the pilot in command of the aircraft, but who shall not act as a flight crewmember (ICAO) … Aviation dictionary
Inn At Perry Cabin — Infobox hotel hotel name = Inn At Perry Cabin image width = caption = location = flagicon|USA St Michaels, Chesapeake, Maryland USA coordinates = opening date = 1999 closing date = developer = architect = operator = Clive O’Donoghue, (General… … Wikipedia
radio operator — Synonyms and related words: ARRL, amateur radio operator, bakehead, black gang, boilerman, bungs, cabin boy, chips, commissary steward, complement, control engineer, deckhand, deckie, fireman, gun loader, gunner, ham, hand, hospital steward,… … Moby Thesaurus
Cyril Furmstone Evans — (born in Croyden, Surrey, UK) was a 20th century wireless telegraphist notable for his involvement in the Titanic tragedy. Cyril Evans was 20 years old in April, 1912 when Titanic embarked on her doomed maiden voyage and was the sole Wireless… … Wikipedia
Hydraulic manifold — A hydraulic manifold is a component which regulates fluid flow between pumps and actuators and other components in a hydraulic system. It is like a switchboard in an electrical circuit because it lets the operator control how much fluid flows… … Wikipedia
T-72 operators and variants — The T 72 is a Soviet designed main battle tank that entered production in 1971. It replaced the T 54/55 series as the workhorse of Soviet tank forces (while the T 64 and T 80 served as the Soviet high technology tanks). In front line Russian… … Wikipedia
Armstrong Whitworth Ensign — Infobox Aircraft name=A.W.27 Ensign caption=An Imperial Airways Ensign in flight: note the distinctive nose down attitude caused by the angle of incidence at which the wing was mounted. The Ensign shared this feature with its stablemate, the… … Wikipedia
Safe Load Indicator — A Safe Load Indicator (SLI) is a device fitted to a crane designed to alert the operator if the lift is exceeding the safe operating range of the machinery. In some cases, the device will physically lock the machinery in circumstances it… … Wikipedia
Crane (railroad) — Rail Crane Czech PW maintenance crane … Wikipedia
